Ainda sobre Mario Arregui, depois de devorar, como disse no
poste anterior, a compilação de que
Sergio Faraco fez dos contos do autor uruguaio, “Cavalos do amanhecer” L&PM
Pocket, começarei a ler o livro “Diálogos sem Fronteira” L&PM
Editores. Este livro trata das correspondências trocadas entre o contista
brasileiro e o contista uruguaio, ao longo de quatro anos. Vou reproduzir aqui neste poste um trecho de
um a delas, escrita por Arregui e que está na contra capa do referido livro:
"Faraco:
(...) Tenho 23 anos mais do que tu. Acho que não sou muito
simpático, exceto para os amigos – tenho muitos e alguns, ai de mim, já estão
mortos. Minha mulher, como a tua, terá uma opinião favorável sobre mim.
Casei-me duas vezes. Acredito que a bigamia (ou melhor ainda, a trigamia) é o
estado ideal. Razões de idade me constrangem à monogamia. Tenho três filhos, sete
netos e uma enteada. Carrego o grande pesar de um filho morto em acidente.
Como tu, possuo terras, o que nunca me impediu de militar na esquerda. Essa militância, em 1977, custou-me quase 8 meses de prisão. Tu és advogado, eu fui
estudante de Direito, mas, com mais sorte do que tu, abandonei em tempo essas
porcarias codificadas. Quando mais moço, fui muito bom ginete. Como jogador de
futebol, sempre fui ruim. A estância e a cabanha, hoje em dia, são
administradas por um de meus filhos, em meio à grande crise econômica que asfixia
o país. Espera-se um desmoronamento dentro de alguns meses, como o argentino.
Meu outro filho está na Espanha, é pintor. O outro, que é a outra, uma mulher, mora
em Montevidéu. No último dia dede1978 tive um enfarto e estive moribundo ou
quase morto. Com um marca- passo, agora estou bem.
Se vens a Rivera ou Bella Unión, me telefona (o 707 de Trinidad). Não estaríamos tão distantes e poderíamos nos encontrar.
Com verdadeiro afeto em estado nascente,
Arregui”
Detalhe: Arregui, na capa do livro, é o da esquerda. O engraçado é que, não sei se de propósito, Faraco aparece mais velho que Arregui.
Nenhum comentário:
Postar um comentário