quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Rosario, La Dinamitera





























ROSARIO, DINAMITERA

por Miguel Hernández

Rosario, dinamitera
Rosario, dinamitera,
sobre tu mano bonita
celaba la dinamita
sus atributos de fiera

Nadie al mirarla creyera
que había en su corazón
una desesperación,
de cristales, de metralla
ansiosa de una batalla,
sedienta de una explosión.

Era tu mano derecha,
capaz de fundir leones,
la flor de las municiones
y el anhelo de la mecha.

Rosario, buena cosecha,
alta como un campanario
sembrabas al adversario
de dinamita furiosa
y era tu mano una rosa
enfurecida, Rosario.

Buitrago ha sido testigo
de la condición de rayo
de las hazañas que callo
y de la mano que digo.

¡Bien conoció el enemigo
la mano de esta doncella,
que hoy no es mano porque de ella,
que ni un solo dedo agita,
se prendó la dinamita
y la convirtió en estrella!

Rosario, dinamitera,
puedes ser varón y eresl
a nata de las mujeres,
la espuma de la trinchera.

Digna como una bandera
de triunfos y resplandores,
dinamiteros pastores,
vedla agitando su aliento
y dad las bombas al viento
del alma de los traidores.

Poesia escrita por Miguel Hernández em 1937, inspirada na história e experiência de uma jovem miliciana Rosario Sánchez Mora, La Dinamitera, na frente de combate contra os militares fascistas que avançavam sobre Madrid para derrubar a República espanhola.

Rosario Sánchez Mora, conhecida como La Dinamitera, (Villarejo de Salvanés, 21 de abril de 1919 - Madrid, 17 de abril de 2008), miliciana espanhola da Guerra Civil, e que se tornou célebre por ser citada pelo poeta Miguel Hernández em «Rosario, dinamitera» acaba de morrer em Madrid, tendo sido acompanhada até à sua última casa por muitos anti-fascistas.


Ah, este material me foi enviado pelo meu amigo Guido Bianchi, a quem agradeço agora a lembrança.

3 comentários:

felipedamo disse...

Pensei que se tratava do recente episódio de Rosario entre as seleções brasileira e argentina

Hélio Jorge Cordeiro disse...

rsss Pois é, como um passado tão resistente e brilhante como foi do combatentes das Espanha anti-franquista é confundido com um presente amargurado e sem brilho da Argentina de Dieguito. Tudo, parece ter virado pó (!)rs

Anônimo disse...

Dieguito: do pó viestes, ao pó voltarás...